Scroll down for 한글 y español

We pray that throughout our past year of being a member of Village Church, that each Villager would grow deeper in their faith, go further in their journey following Christ as his disciple, and more authentically and personally live a life on God’s mission.

But how can we know the state of our spiritual life? This yearly self-assessment is one resource we believe will serve all Villagers to honestly review and take stock of the past year of their spiritual life, holistically focusing four areas of God, Self, Community and World.

The result of going through the self-assessment may be a mixture of celebration, sober remembrance, challenge and inspiration. Village pastors look forward to meeting with you to talk about your responses if you wish. Simply email info@villagebeaverton.com or a pastor you feel connected to and we’ll find a time to meet, in person or on zoom, your preference.

This is a personal assessment, and your responses will not be seen by others. You will have the opportunity to review your assessment later this year as a touch point in your 2025 faith journey.

We invite you to pause and settle your heart and mind to complete this reflective assessment. Think back on the past year; look through your photos, look back on your calendar. Pray for wisdom, discovery and discernment, and begin this assessment when you are ready.

지난 1년 동안 빌리지 교회의 가족이 되신 모든 분들을 위해 기도합니다. 여러분의 신앙이 더욱 성숙해지며, 그리스도를 제자로 따르는 여정의 폭이 더 넒어지고, 하나님의 선교를 진정성 있고 인격적으로 실천하는 삶을 살아가고 계시길 기도합니다.

하지만, 우리 각자의 영적인 삶의 상태를 어떻게 알 수 있을까요? 매년 실시되는 이 자가평가는 빌리지 교인분들이 지난 일년간의 영적 삶을 정직하게 돌아보고 점검할 수 있도록 돕는 도구입니다. 이 평가는 하나님, 본인, 공동체, 세상이라는 네 가지 주요 영역에 초점을 맞춰 영적 상태를 총체적으로 살펴볼 수 있도록 합니다.

자가 평가의 결과는 기쁨과 성찰, 도전과 영감을 동시에 가져옵니다. 필요하시면, 빌리지 목회자분들과 만나 자가 평가의 응답 내용을 함께 나누실 수도 있습니다. 목회자와의 만남을 원하시면 이메일(info@villagebeaverton.com)로 연락하시거나, 이미 알고 계신 목회자분이 계시면 직접 만나셔도 좋습니다. 대면 또는 화상회의 등 원하는 방식으로 만남 일정을 조율해 드리겠습니다.

이 평가는 철저히 사적인 것으로, 타인은 절대 볼 수 없습니다. 또한, 올해 말에 2025년 신앙 여정을 점검 해 보실 수 있도록 자가 평가의 결과를 검토해 볼 수 있는 기회도 제공됩니다.

이 성찰적 평가를 하시기 전에, 잠시 하던 일을 멈추시고 마음을 차분히 가라앉혀 보시기 바랍니다. 지난 한 해를 돌아보며 기억을 떠올리는 데 도움이 되는 사진과 달력을 찾아보시는 것도 좋습니다. 또는, 지혜나 깨달음, 분별력을 위해 기도해 보시는 것도 추천드립니다. 이러한 모든 준비가 다 되셨다면, 자가 평가를 시작하시면 되겠습니다.

Oramos para que a lo largo de nuestro último año como miembros de Village Church, cada miembro de Village crezca profundamente en su fe, vaya más lejos en su viaje siguiendo a Cristo como su discípulo, y viva más auténtica y personalmente una
vida en la misión de Dios.

Pero, ¿cómo podemos conocer el estado de nuestra vida espiritual? Esta autoevaluación anual es un recurso que creemos que servirá a todos los miembros de Village para revisar honestamente y hacer balance del último año de su vida espiritual, centrándose holísticamente en cuatro áreas: Dios, uno mismo, la comunidad y el mundo.

El resultado de esta autoevaluación puede ser una mezcla de celebración, recuerdo sobrio, desafío e inspiración. Si lo deseas, los pastores de Village están con brazos abiertos para reunirse contigo y hablar de tus respuestas si lo desea. Simplemente envíe un correo electrónico a info@villagebeaverton.com o a un pastor con el que se sienta conectado y encontraremos un momento para reunirnos, en persona o a traves de zoom, según lo prefiera.

Se trata de una autoevaluación personal, y sus respuestas no serán vistas por otras personas. Tendrá la oportunidad de revisar tu autoevaluación más adelante este año como un punto de contacto en tu camino de fe 2025.

Le invitamos a que haga una pausa y prepare su corazón y su mente para completar esta evaluación reflexiva. Piense en el año pasado; mire sus fotos, mere su calendario. Oremos por sabiduría, descubrimiento y discernimiento, y comience esta evaluación cuando este preparado.

La evaluación completa le llevará entre 10 y 30 minutos para completar.